スペイン語の質問です。和訳をお願いしますm(._.)m Los aullidos de los he

スペイン語の質問です。和訳をお願いしますm(._.)m
Los aullidos de los heridos hacían flaquear las piernas; solo podían entenderse gritando, distinguirse por la luz de los estallidos, avanzar por los ramales atropellándose unos a otros con la angustia de tener que lanzarse a aquella tierra de nadie sembrada de cadáveres de ataques anteriores.

No.1 ベストアンサー 回答者： garakabu12 回答日時： 2018/07/05 18:02

負傷者のハウリングは脚を弱めるようにした。

彼らは叫び、爆発の光によって区別され、枝に沿って前進し、以前の攻撃の死体で覆われた無人の土地に身を投じなければならないという苦痛で互いに走っている。