アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

｢申請お気軽に｣を英語でお願いします

解決済

  • 質問者：てにをは
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

｢申請お気軽に｣を英語でお願いします

質問者からの補足コメント

  • 解釈アプリなしでお願いします

      補足日時：2018/07/06 01:03
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

「申請お気軽に」をそのまま訳して、その気持ちが素直に伝わるか、少し疑問に思います。


私だったら
We look forward to receiving as many applications as we can.
のようなのを考えます。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： noinoa
  • 回答日時：

Please feel free to apply

    • good
    • 7
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答有難う御座います

通報する
お礼日時：2018/07/06 01:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報