CDのこと media medium

CDのことをさしてmediaというとき
文法的には an upgrade medium
two upgrade media
だと思うのですが、最近はmediaを単数扱いしてan upgrade mediaと言っても
正解ですよね
それじゃあ検索でan upgrade mediumとan upgrade mediaがどちらが多く使われているか
見たら、はるかにan upgrade mediaが多くヒットしました。
ネイティブ圏でもメディアが１枚のときでも、a mediumよりa mediaということのほうが多いのか
確認のため質問します。
（職場でネイティブとのメールで１枚のときでもいつもmediaといっており
mediumは見たことがないので）
文法ではなく、ネイティブの言い方に精通したかたよろしくおねがいします。

No.2 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/08/17 04:50

多分ネイティブが一番 a media って言ってるのでは？　ネイティブなら文法を気にせずに耳をしたものを使う人が多いので。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/21 12:59

No.1 回答者： nep0707 回答日時： 2018/08/15 18:26

仕事上よくnativeとやり取りしていましたが、同じくmediaしか見たことないです。

CDとUSBメモリとか平気でa mediaって表現します。mediasってのすら見たことあります。

これはdataもそうですよね。datumの複数形ですが、1個のデータを指す時にdatumを使ったの見たことありません。
平気でa dataって表現しますね（こっちは一応気を遣って？one of dataって書きますが）。
こっちはさすがにdatasは見たことありませんが…。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/21 12:59