unholy trinityとは、教えてください

unholy trinityとは、教えてください

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/09/28 14:15

Holy Trinity （聖なる三位一体）とは「父」と「キリスト」と「聖霊」の３つが一体となった「唯一の神」であるという教えである ・・・　一般にはざっとこのように説明されます。

また trinity は「力のある3つのものの集まり」にも比喩的に使われます。たとえば終戦直後のバチカン、ナチ、ソ連の三者が主人公のようなUnholy Trinity と言う題の陰謀小説があります。陰謀の話なので Unholy（邪悪な、不浄な）となっています。 ご質問の unholy trinity はこちらのほうです。

https://www.goodreads.com/book/show/609882.Unhol …

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/09/28 12:36

Trinity とは、キリスト教神学でいう三位一体（神は、父なる神と、子なる神と聖霊という 3 つの位格 (persons) と一つの実体において存在するということ）を指す。

しばしば、聖三位一体（the Holy Trinity、the Blessed Trinity）とも呼ばれる。

ここではそれを踏まえて、神聖でない（不浄な、汚れた）三位一体ということ。