「御礼」と「お礼」

　「御礼」と「お礼」や「御案内」と「ご案内」等，「御」を使う場合の用法を教えてください。
　二字熟語の場合「御」を使うとか，漢字の時には「御」など，いろいろ聞きますが，公文などで使う場合，どういう使い方が正しいのでしょうか。
　よろしくお願いします。

No.1 回答者： mak0chan 回答日時： 2004/11/10 20:45

日本語の表記法で迷ったら、文化庁の『国語施策情報システム』がお奨めです。

その中に以下のような記述があります。

--------------------------------------------------
次の接頭語は，その接頭語が付く語を漢字で書く場合は，原則として，漢字で書き，その接頭語が付く語を仮名で書く場合は，原則として，仮名で書く。
＜例＞ 御案内，御調査，ごあいさつ，ごべんたつ
--------------------------------------------------

詳しくは参考URLから、「参考資料」→「公用文に関する諸数値」→「1.漢字使用について」と順に開いてください。
政府が示した指針なので信頼できると思います。

参考URL：http://www.bunka.go.jp/kokugo/

この回答へのお礼

勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/11/22 09:22