英訳お願いします！ クラシックは弾く人によって曲の解釈が異なるため、同じ曲でも弾く人によって全く同じ

英訳お願いします！

クラシックは弾く人によって曲の解釈が異なるため、同じ曲でも弾く人によって全く同じには聞こえないところがおもしろいです。

No.2 回答者： 空色の列車 回答日時： 2018/10/27 15:22

It is interesting that as for the classical musics the difference in their interpretation between

performers makes us hear an identical piece not totally alike depending on the performers.

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！

お礼日時：2018/10/27 16:40

No.1 回答者： DEBU-NEKOMARU 回答日時： 2018/10/27 14:11

Because classical interpretation of songs differs depending on th

e person who plays, it is interesting that the same song does not sound exactly the same by the person who plays it.

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！

お礼日時：2018/10/27 16:40