「一切無料」という日本語は正しいですか？ 「一切必要ありません」みたいな「一切」＋否定語はよく見かけ

「一切無料」という日本語は正しいですか？
「一切必要ありません」みたいな「一切」＋否定語はよく見かけますが、、、

No.4 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2018/11/05 00:33

No.1の方のおっしゃるように、「一切」は本来名詞だったが、他の名詞にも例が多いように、副詞的に使うことができるが、下に否定語が来るのが普通。

「無料」は料金無しという否定表現であるから。「一切有料」はあまり聞きませんん。

この回答へのお礼

なるほど！
料金が無い=無料で
一切＋否定語が成立してるんですね

お礼日時：2018/11/05 07:04

No.3 回答者： ahkrkr 回答日時： 2018/11/04 22:47

一切を副詞として使う場合は 全然 と同じ意味で、後に打ち消しを伴うのが普通です。

しかし名詞として使う場合は 全部 の意味であり、このような制限はありません。
一切合切が無料という意味です。

この回答へのお礼

なるほど
勉強になりました

お礼日時：2018/11/05 07:03

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/11/04 22:23

「一切無料」

正しいです。
名詞用法。

「一切必要ありません」
こちらは副詞ですね。

この回答へのお礼

あ〜そうなんですか
知見が狭いものでして…

お礼日時：2018/11/05 07:02

No.1 回答者： にんたまくん 回答日時： 2018/11/04 21:41

何か変な気がしますね。

「一切、料金は要りません」、「一切、お金は受け取りません」は言うと思いますが、
無料の時点で、料金なしと否定しているからでは。

この回答へのお礼

そうですよね。
今日の21時から東京MXで放送している「小池知事と語る東京フォーラム」という番組のVTRで「受講料は一切無料」とナレーターがおっしゃっていて、聞き慣れない表現だなと思いました

お礼日時：2018/11/04 21:44