丁寧な接続詞

「しかし」・「だから」の丁寧語は、
「しかし」→「ですが」
「だから」→「ですから」
みたいな感じでいいのでしょうか？
ご教授お願いしますm(__)m

No.4 ベストアンサー 回答者： RickRin 回答日時： 2004/11/16 16:00

面接のような場面で、口頭で用いるなら、

だけれども、だが、しかれども、それゆえ、ゆえに、などはふさわしくないですね。

私だったら、「しかし」」「けれども」「○○なのですが」「○○だったんですけれども」「ですので」「したがいまして」」「○○でしたので」などを、
文脈に合わせて使い分けると思います。
同じ語句ばかり出てくるのも、印象が良くないと思いますので。

No.3 回答者： kankasouro 回答日時： 2004/11/16 09:50

　接続詞を口頭で使う場合は、たいがい相手の意見について念押し、反論、承認、などをするわけですので、もともと接続詞を使うこと自体が失礼だとも考えられます。

「たしかにさようではございますが」「さようでございますから」などではどうでしょう？
　文章を書くときは悪凝りする必要ありません。目上の人への手紙などでも「ですが（そうではありますが、しかしながら）」「ですので、ですから」を適当に塩梅して書けばいいと思います。

No.2 回答者： RickRin 回答日時： 2004/11/16 06:13

手持ちの類語辞典で、丁寧に思えるものをピックアップしてみましたが、次の程度でしょうか。

手紙のような文章で使うのか、小論文のような文章で使うのかによっても、変わってくると思うので、状況にあわせてお選びください。

・しかし→　しかしながら、けれども、だけれども、だが、しかれども

・だから→　ですから、それゆえ、ゆえに、したがって、よって

この回答への補足

会社の面接で使うんですが、教えて頂いたような使い方でいいのでしょうか？

補足日時：2004/11/16 15:29

No.1 回答者： shangyan 回答日時： 2004/11/16 01:42

「だ」の丁寧語が「です」なので、

「だが」→「ですが」
「だから」→「ですから」
でしょう。口語では「だが」よりも「だけど」がよく使われます。

「しかし」は、「だが」よりも、丁寧な方ですし、文語的です。