一語の形容詞の前置・後置修飾について

まずはじめに”形容詞用法の分詞が一語なら前置で二語以上なら後置するが、
一時的ならば一語でも後置修飾される”というのは知っていますが、
普通の一般的な形容詞の場合はどうなのか教えてください。

例えば”美しい姫がいた”は

There was a beautiful princess. になりますよね。（前置修飾なので限定的ニュアンス）

しかし、魔法使いの魔法によって”一時的に美しくなった姫”が居た場合は

There was a princess beautiful.になるのでしょうか？


また、very beautifulと二語の場合はどうなりますか？
一時的に魔法でとても美しくなってるなら、

There was a princess very beautiful.となりますか？


回答よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2018/12/18 21:44

一般論ですが、形容詞は名詞の前から修飾し、その他の語の形容詞的用法は後ろから名詞を修飾します。

　
分詞の場合
　a swimming boy
a boy swimming
どちらも使いますが、後ろから修飾すると、今泳いでいるという臨場感が出ます。

　a window broken by a stone
a broken window
この差は　下は　過去分詞が形容詞と同じニュアンスです。


形容詞は、例外を除いては、必ず名詞の前に置きます。

　very beautiful　の　Veryは形容詞ではなくBeautifulを修飾する副詞なので
a very beautiful　princess でなければなりません。形容詞はBeautifulだけです。

形容詞が重なるときはその順番にも法則があります。
a beautiful red rose ですが
a red beautiful roseは特別な時しかいいません。

There was a princess beautiful
There was a princess very beautiful
とは言いません。