日本刀の研磨について

本間薫山の「薫山刀話」の中に地肌が「ビードロ」の様なという記事がありますが、これはどう言う
状態を表現しているのでしょうか？　ビードロ＝硝子　と解釈していますが正解でしょうか？
詳しい方にお伺いいたします。

No.2 回答者： 小学5年生 回答日時： 2019/02/11 12:44

ビロードとは江戸時代などに輸入されたガラス製の物ですね

その当時はビロードのように透き通るような輝きをしたものが無かったので
好き遠た輝き（当時としては）を形容したものだと思います

確かに洗礼された日本刀はビロードのように透き通った輝きをしていますよね

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。
只、その記事の前後を読むと、刀の地肌としては良い意味ではなさそうな感じがするのですが・・・

お礼日時：2019/02/11 13:27

No.1 回答者： 放浪者 回答日時： 2019/02/11 12:35

地肌が光り輝き、顔がうつり、吸い込まれるような光を放つ刀の研磨、それを表現するのに用いた、ガラスのような、と言うのを比喩したのでしょうかね。

この回答へのお礼

早々にご回答有難うございました。

お礼日時：2019/02/11 13:28