No.2
- 回答日時:
代表取締役 diretor representativo
有限会社 sociedade limitada(略字 Ltda.)
因みに株式会社はsociedade anonimaです。
通常S.A.と略記されます。
No.1
- 回答日時:
下記サイトでやってみたら、
代表取締役→Oficial executivo principal
有限会社→companhia limitada
と、なりました。
参考URL:http://babel.altavista.com/translate.dyn
この回答へのお礼
お礼日時:2004/11/24 18:51
ありがとうございました。
ホームページを見てみましたがよく分かりませんでした・・・
でも教えて頂いて良かったです。
助かりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(言語学・言語) ジパングってどういう意味ですか? 1 2022/06/06 19:17
- 企画・マーケティング お店の宣伝について。ポルトガル語の通訳と翻訳。 リラクゼーションや人生相談などやっている者なんですが 2 2023/06/26 19:39
- その他(言語学・言語) ポルトガル語って、どこの国の原稿なんですか 3 2022/07/23 12:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
役職が二つ以上ある方の宛名の...
-
社長の所属と役職は?
-
持って行ってもらうの尊敬語は??
-
恥を忍んで・・・(電話応対)
-
社内メールの各位の使い方について
-
従業員数の正しい数え方
-
代表取締役の方に 殿と記入でも...
-
自社の執行役員の敬称
-
CEOって宛名書く時どう表記...
-
「相談がありましたら」を丁寧...
-
回覧板の書き方について。
-
町内会で回覧板を回しますが文...
-
取締役は職業を聞かれた時にど...
-
官僚の課長クラスと対等な立場...
-
優しい言葉を下さい(TT)
-
Commercial Directorはなんて...
-
「親近感がわく」の使い方について
-
会社において、代表と代表取締...
-
大企業に置ける「フェロー」と...
-
役員の妻はパートできますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
役職が二つ以上ある方の宛名の...
-
恥を忍んで・・・(電話応対)
-
従業員数の正しい数え方
-
持って行ってもらうの尊敬語は??
-
社内メールの各位の使い方について
-
社長の所属と役職は?
-
町内会で回覧板を回しますが文...
-
役員退職金をもらって、同じ会...
-
回覧板の書き方について。
-
自社の執行役員の敬称
-
「相談がありましたら」を丁寧...
-
取締役は職業を聞かれた時にど...
-
官僚の課長クラスと対等な立場...
-
大企業に置ける「フェロー」と...
-
代表取締役の方に 殿と記入でも...
-
CEOって宛名書く時どう表記...
-
名刺の肩書きについて
-
Commercial Directorはなんて...
-
寄付金てどう思います?
-
昇進? 昇格?
おすすめ情報