マジレス希望

フランス語和訳依頼

解決済

質問者：franceyukitai
質問日時：2019/02/20 02:57
回答数：1件

En quoi cette position de carrefour multiple peut-elle être un avantage pour la France, dans quels domaines ?
フランス語の和訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2019/02/20 09:50

En quoi cette

どんな点で
position de carrefour multiple
多様な十字路の位置が
peut-elle être un avantage
利点であり得るだろうか
pour la France,
フランスにとって
dans quels domaines ?
どの領域で

「様々な意味で十字路の位置にあるということが、フランスにとって、どのような点で有利に働くであろうか、それはどのような領域であろうか」