No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちわ(/は)。
はじめまして。>儀形は百代、冠蓋は千年
*容貌は百代、高官の地位は千年。の意になります。
簡単に言うと;
人の容姿容貌とは先祖代々百代の積み重ねであり、高い位の役職の地位を得るには千年の長きを要する。
背景は中国の古代を想像してみたらいかがでしょうか。
----
儀形:yi2 xing2:イー シン:容貌、容姿、顔つき。転じて人格を表すときも有り。
冠蓋:guan1 gai4:グアン ガイ:冠と車の覆い。
"冠"は、(元服して)官位に就くこと。
"蓋"は、(御車など)乗り物の覆い。"乗り物"とは中国古代の高位高官が乗るおくるまの意。
古代の中国で高位高職を得るのは並大抵のことではありませんでした。
並の一般人民が例え百代続いていても、それを得るのには千年もかかるんだと言っているんではないでしょうか(^^♪。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/11/30 09:32
上記の御解答をありがとうございました。たいへんわかりやすく説明してくださり、心から感謝をしています。現在、平家物語を原文で読もうとしているのですが、なかなか難しくて、難航していますが、ひとつひとつ解明していくのが楽しみでもあります。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
飲み会でほとんど連絡つかず深...
-
大崎駅で埼京線からりんかい線...
-
「情報がおりる」の「おりる」...
-
新宿三丁目駅からメトロプロム...
-
西武新宿駅→都営新宿線へ乗り換え
-
何故わざわざ出入り口で立ち止...
-
終電を乗り過ごす人又はそんな...
-
電車の中でPCやってて下車する...
-
古文ですが、意味を教えてください
-
電車の長旅 - 酔う人は何を...
-
電車での対処方法
-
3月に ディズニーランド と...
-
子育てするなら東戸塚or戸塚?
-
電車で…座席を…泣
-
改札を出ないと往復してOK?
-
新宿から原宿までのタクシー料金
-
トイレに行くための普通電車内...
-
舞浜駅から原宿へ行くにはどの...
-
中央線、総武線、乗り換え
-
後にも先にも・・・・ってよく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「情報がおりる」の「おりる」...
-
電車での対処方法
-
飲み会でほとんど連絡つかず深...
-
電車の中でPCやってて下車する...
-
電車内で急病人が出たとき、電...
-
何故わざわざ出入り口で立ち止...
-
大崎駅で埼京線からりんかい線...
-
電車で…座席を…泣
-
改札を出ないと往復してOK?
-
電車でたまに、異常に臭い人が...
-
電車の室内の高さ(天井高)
-
新宿三丁目駅からメトロプロム...
-
終電を乗り過ごす人又はそんな...
-
電車の居眠り時、横に揺れるの...
-
西武新宿駅→都営新宿線へ乗り換え
-
電車のホームなどで「3列にお...
-
シリトリ部屋!お暇なときにど...
-
舞浜駅から原宿へ行くにはどの...
-
ランドマークタワーから赤レン...
-
部活を辞める時の家庭の事情っ...
おすすめ情報