Reiwa: The Start of a New Era in Japan 「新しい時代」とはその

Reiwa: The Start of a New Era in Japan

「新しい時代」とはその時1つしかなく、聞き手(読み手)も「新しい時代とはあの事ね」、という感じで特定出来ると思うのですが、なぜ a new eraという不定冠詞が使われているのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/04/23 09:01

過ぎたものは確定できますが、まだ start していない時代だから、とも言えると思います。

No.2 回答者： 田舎はどこだ 回答日時： 2019/04/23 09:17

言葉の上で「新しい時代」はいつでも設定可能だからでは。

また令和という元号による時代区分も、日本以外の人にとってみれば、西暦やイスラム暦などいくつかある暦の一つに過ぎない。
だから「ある新しい時代」の始まり、と捉えているのでは。