aspire to be a leader 辞書には、aspire は自動詞となっているのは何故です

aspire to be a leader

辞書には、aspire は自動詞となっているのは何故ですか？

to be a leader は目的語のように思えます。他動詞ではないのでしょうか？

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2019/04/28 09:57

動詞の後に名詞（目的語）が来るのが他動詞、

来ないのが自動詞です。

でも、to不定詞の場合は
名詞的方法と副詞的用法があるので
名詞句なのか副詞句なのかが分かりにくい。

to be a leader だと
「リーダーになること」
の意味なら名詞句

「リーダーになるために」
「リーダーになるように」
「（その結果）リーダーになった」
の意味なら副詞句

とはいうものの
aspire to be a leader となると
「リーダーになることを望む」なのか
「リーダーになるように望む」なのか
なかなか判断が難しい。

結局のところ、
I aspire to it. とは言うけど
I aspire it. とは言わないから
aspire は自動詞なんだなと
まず判断する。

その後で
aspire は自動詞で目的語を取らないから
aspire to be a leader の to be a leaderは
副詞的用法なんだ
と判断することになります。

この回答へのお礼

なるほど、副詞用法なのですね。だから自動詞で矛盾がない訳ですね。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2019/04/28 10:04

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/04/28 08:32

aspireは自動詞で、通常は前置詞のtoを伴って、後ろに目的語を置きます。

つまり、動詞の後に直接目的語が置けないので、他動詞ではありません。

She aspired to worldwide fame.　彼女は世界的な名声を望んだ。

そして、to不定詞を目的語として置くことも出来ます。それは不定詞が先(将来的・未来)のことに対して「～を熱望する、強く望む」と言う形を取れるからです。
上記の例のように、
He aspires to be a leader.　彼は指導者になりたいと切望している。

to不定詞以下が目的語となります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

want to be aleader は他動詞で、
aspire to be a leader は自動詞なのは、理解が難しいです。

aspire to 名詞 の時は 自動詞 ということは良く分かりました。

お礼日時：2019/04/28 08:51