
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
義理の叔父は"uncle-in-law"ですが、普通は"uncle"だけで"uncle-in-law"も含めた意味に使われると言うことです:
https://en.wiktionary.org/wiki/uncle-in-law
No.5
- 回答日時:
aunt-in-law は義理の叔母さんという意味ですよ。
叔母の夫は、叔父ですよね。だからUncleで十分。
ただし、叔母の子供(つまり従兄弟たち)ととても親しくて、叔父のことも子供の頃からとっても慕っていたのに、叔父が亡くなって、叔母が再婚した相手を、「叔父さん」と呼ぶのに抵抗のある場合は、my aunt's husband または husband of my aunt という人もいます。
No.3
- 回答日時:
uncle と呼ぶのが普通です。
uncle-in-law, uncle-in-law とはまずいいません。in-lawを付けるのは自分の親兄弟についてです。
一般社会では、日本でも両親の兄弟姉妹だけでなく、その夫・妻も叔父・叔母と呼びますが、アメリカ・オーストラリアのような英語圏の国でも uncle, aunt と呼びます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
I like it here. の it は何...
-
partのあとにピリオドは入る?...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
itは複数のものをさすことがで...
-
the と this の違い
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
agree withとagree that
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
i missed the shock ってどう...
-
covered with とcovered inの違い
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
approximatelyの省略記述
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報