「夜遅くまで起きました」は一体どいう意味ですか。朝寝坊それとも朝早く目が覚めた?

「夜遅くまで起きました」は一体どいう意味ですか。朝寝坊それとも朝早く目が覚めた?

質問者からの補足コメント

• つまり、「起きていた」は「目指していた」意味だよね!それじゃ完全にわかりました!

    補足日時：2019/06/20 20:24

No.5 回答者： gldfish 回答日時： 2019/06/12 03:42

どちらでもありません。

「夜遅くまで起きた状態を保った」という意味、つまり夜更かししたということです。
少し違和感はありますが、充分通じます。「夜遅くまで起きていました」は「その時・瞬間の状態」を表すものですが、「夜遅くまで起きました」だと「その夜の結果論」を表す感じ。少しニュアンスが違うので、それぞれ使う意義はあるかと思います。

No.4 回答者： nvrtdsvfdjrilhdhjkl 回答日時： 2019/06/12 02:54

夜遅くまで←深夜から明け方

起きました←「起き」に、丁寧の助動詞「ます」の過去形が付いた形。

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/12 02:24

どっちでも無い。

意味は「夜遅くまで起きました」です。それ以上でもそれ以下でも無い。

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2019/06/12 01:35

「夜遅くまで起きていました」の間違いだと思います。

No.1 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/06/12 01:33

夜更かししているということです