A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
その犬を目の前にして聞く場合は、
犬や猫でも家族として飼っているので、Itではなく、He または She で尋ねましょう。
What breed is he, or she?
Is your dog male or female?
男の仔だった場合、「去勢してある?」は、Is he neutered? 「女の仔で避妊してある?」は、Is she spayed?
こういう質問は、アメリカの場合去勢避妊が日常茶飯事になっているので、聞いても失礼ではありません。
「どこで手に入れたの?」は、Where did you get him (またはher)?
おそらく多くの人の答えが、We rescued him (またはher). または、We adopted him (またはher).
あるいは、From a breeder. でしょう。Pet shopという答えはまずありません。
ちなみにうちのDaisyですが(もちろん保護犬)DNAテストをした結果、ピットブルを含む6−7種類の犬種のMixという答えが返ってきました。なので、それ以来犬種を聞かれると、Heinz 57(fifty seven) と答えています。アメリカのハインツというケチャップで有名な会社のソースでいろんなものが入っているという認識から、うちの仔も何が入ってるかわからない雑種という意味です(笑)。
No.1
- 回答日時:
犬の犬種を聞く時
What kind of dog do you have? 「どんな種類の犬飼ってるの?」
What breed is it? 「犬種は何?」
breedもkindも犬の種類を聞くという意味では同じ使い方をします。
ただ、相手がこの問いに対して答える時は、breedを使う答えかたをすると思いますよ。
純潔ならpurebred, 雑種ならmix breedまたはcrossbreed
なので相手の答え方も覚えておいてくださいね。
犬の性別を聞く時はすでに相手が犬を飼っていることをわかった前提なので
Is it he or she? 「オス(男の子)ですか? メス(女の子)ですか?」
生物学的にはmale(オス)female(メス)という分類になりますが、犬を我が子と同じ扱いで尋ねるのが一般的なので、人間の男の子、女の子と同じ扱いでheとsheを使ってください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- CM 腹の立つテレビCM、教えてください。 13 2022/11/20 22:35
- 犬 アメリカンドッグって英語でアメリカ産の犬って意味ですが、犬の肉なんですか? 3 2023/06/01 02:02
- 超常現象・オカルト 外国人の霊が、日本人の体にとりついた場合、日本人の体を通して英語で話すのでしょうか? 動物霊が人間に 10 2023/03/25 17:48
- 生物学 犬や猿は人間の言っていることが聞き取れるのにその言葉を話すことができないのはなぜですか? 赤ちゃんが 3 2022/12/27 21:32
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- その他(悩み相談・人生相談) 猫も犬も飼っていない男性が結婚相談所やマッチングアプリで犬や猫を飼ってる女性とであったとします。その 2 2023/04/21 09:01
- 犬 質問です。 夫婦で犬を飼おうと思ってるのですが、 私は嫉妬深い性格で女の子の犬を飼った時、私より旦那 6 2023/05/10 00:35
- 犬 先程、犬の散歩をしていたらうちの犬が相手の犬を噛んで血が出てしまいました!相手の犬は毛が薄かったので 3 2022/06/05 16:19
- 片思い・告白 30代後半で男性で1人暮らしで犬飼ってるって彼女か嫁いますよね? まだその人のこと気になってない時に 1 2023/07/19 14:16
- 超常現象・オカルト 博多出身です。犬鳴村にちょっと興味が有るんですが、行ってみるのは無駄ですか?それとも、マジで危ないで 5 2022/06/20 20:27
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
外国人に「Can we be friends?」...
-
your mom の意味
-
What time did you go to bed l...
-
( ) that night, we could not ...
-
英語の会話で 「Do you have an...
-
英語の回答わかる方お願いします
-
犬の犬種と性別を英語で聞きた...
-
When () your uncle liv...
-
顕微鏡の英文説明書の解釈
-
これの答えはdなのですが、私は...
-
一応全部考えてみたのですが合...
-
現在完了形について
-
英文穴埋めの答えが理解できま...
-
英語のプリントを貰いましたが...
-
計量についてお願いいます。
-
この問題の答えを教えていただ...
-
You’ll have to go jogging by ...
-
リドルの日本語訳を添削してく...
-
英熟語 彼女は勇敢でほがらかで...
-
アメリカやイギリスの九九の覚え方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国人に「Can we be friends?」...
-
アメリカやイギリスの九九の覚え方
-
なんで英語では、答えも答える...
-
your mom の意味
-
What time did you go to bed l...
-
英語の会話で 「Do you have an...
-
英語の関係詞の問題です。
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
「あり得なくない?」とは
-
犬の犬種と性別を英語で聞きた...
-
How long~?の答え方について。
-
緊急!!originalityの反対語
-
現在完了形について
-
名城大学農学部を受験しようと...
-
( ) that night, we could not ...
-
Whose are these bag?に対する...
-
答えはa few foreigners liked ...
-
英文法に関してです ネクステに...
-
答えがなくて正しい答えかわか...
-
英語であなたは京都に何回行っ...
おすすめ情報