She is in Tokyo working. 彼女は東京で働いてるよ。 上記の文は、She is

She is in Tokyo working.
彼女は東京で働いてるよ。

上記の文は、She is working in Tokyo. のin Tokyoの部分を強調するために She is in Tokyo working. という語順になっていると考えてよろしいでしょうか？

お教え頂きたく何卒よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/07/24 23:54

どちらが強調されるかによります。

「東京にいる」ことか、「働いている」ことか。

おそらく「東京にいる」ことの方が、本当に言いたいことなんでしょうね。ですからまず、She is in Tokyo...working.　という感じになってます。

この回答へのお礼

大変にありがとうございます。解りました！

お礼日時：2019/07/25 07:10

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/24 22:01

よいとおもいます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/07/24 22:34