![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
どちらが強調されるかによります。
「東京にいる」ことか、「働いている」ことか。
おそらく「東京にいる」ことの方が、本当に言いたいことなんでしょうね。ですからまず、She is in Tokyo...working. という感じになってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の強調構文または倒置法な...
-
OVSという倒置文?
-
倒置の訳し方について
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
-
Nowhereと倒置の関係
-
narrowlyとbarelyの違い
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
All is not gold that glitters...
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
I have never seen a more beau...
-
scarcelyが文頭に来ていたら
-
複合関係代名詞(what)と間接...
-
off they goの意味
-
なぜ倒置がおきてるんすか?
-
英文解釈教えてください
-
as ~ as V Sになることありま...
-
倒置の応用表現~文法書でも見...
-
れる、られる
-
以下の文がどうしてもわかりま...
-
"among which V + S "?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"among which V + S "?
-
なんでsayの後に人が来てるんで...
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
OVSという倒置文?
-
Never before ~が文頭に出る倒置
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
as ~ as V Sになることありま...
-
文の最後にbe動詞?
-
Ofが文頭にくる文章の訳し方が...
-
倒置の理由
-
Not a soul was to be seen on ...
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
-
文頭に"Something"を置けるケー...
-
倒置の応用表現~文法書でも見...
-
I have never seen a more beau...
-
複合関係代名詞(what)と間接...
-
この名言の和訳を
-
「Not」を文頭に持ってくること...
-
It is not what you have ,but ...
-
連鎖関係代名詞節・・・?この...
おすすめ情報