Not a soul was to be seen on the street. という例文でnot

Not a soul was to be seen on the street.
という例文でnotが文頭にあり
文全体を否定しているように思えるのですが
倒置が起こらないのはなぜですか？

No.3 回答者： seiji91 回答日時： 2023/12/28 16:11

not は　a に掛ってる。

No.2 回答者： ZakuzakuUhauha 回答日時： 2023/12/28 14:54

この文のNotは、主語であるa soulを否定しています。

主語を否定する場合は倒置にならないのでないでしょうか。

倒置になるのは目的語や副詞を否定する場合だと思います。
目的語を否定：　Not a word did she say.
副詞を否定：　Not until today did I notice the fact.

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2023/12/28 14:39

文全体を否定してはいません。

>2 〔述語動詞・文以外の語句の否定〕…ではない
> Not a sound was audible.
> 物音ひとつ聞こえなかった（◆No soundより強意的）
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/not/#ej-57750

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/12/28 14:43