閲覧ありがとうございます。
ここ二三年気になっていることばがあります。
何かをしてあげたときに「助かります」と90%くらいのひと(特に女子)が言います。
先日も腕時計の忘れ物があって、お預かりしていますと周知しましたところ、
持ち主に「助かります」と言われてなんだかもやっとしました。
いや、助けてないし。
そこは「ありがとうございます」ではないかと。
(お礼の強要ではなく)
なんだか上から目線に聞こえてしまうし、
もし災害で助けられても「ありがとう」ではなく「助かります」でしょうか?
*この場合は命は助かるかもしれないけど、ちょっと意味が違いますが若いひとは言いそう…。
No.6
- 回答日時:
私は43歳男性です。
先日、体調を崩したときに、一人暮らしの家に4歳違いの妹が食事を持ってきてくれました。ほぼ初めてのことなのですが。対面して食事を受け取り、「ありがとう」とお礼を言いましたが、お盆に実家に帰れない状態であるという話をしてから妹が帰っていった後に、LINEで「今日は本当に助かった。ごはんありがとう。大変助かりました。実家の墓参りとか先にしておいてください」といった言葉を送り、妹からは「わかったよ」とだけ返ってきました。
私は姉妹に何かしらで世話になった時には、文章で「助かりました」と添えることが多いのですが、返って「そんなにかしこまらなくてもいいよ」と言われていました。
ご質問文を拝読して、他人に対して「助かりました」という言葉を言ったことはないのですが、姉妹に対しては、こちらは「お世話になった」というニュアンスで使っていました。上か下かでいうと、相手が上でこちらがずっと下という認識で。
いずれにせよ、お礼が先になった方がよいと思うのは同感です。気を付けようと思います。
回答ありがとうございます。
大変な目に遭いましたね。
回答者さまのような返事が普通では?
と私は思っていたので。
妹さんは「家族なのだから気にしないで」というお気持ちだったのでしょうね。
私の場合は会社の新人さんだったので、
「ん?」と思ってしまったのです。
No.5
- 回答日時:
もしかしたらですが、なんとなく浸透しつつある言い回しなんじゃないですか?
例えば レジでお金を預かる時「千円からお預かりします」みたいな
他にも「全然大丈夫 」とか
言葉って 時代や使う人によって 元々の意味から離れてしまうことがありますから「助かります」ってのが感謝を伝える言葉として浸透しつつあるのかも?
ちなみに私は40後半のおばさんですが 「助かりました」って結構使ってます
言葉に敏感な人は 気になってしまうのだと思います
回答ありがとうございます。
そんなに神経質ではないのですが、
「千円からお預かりします」とか「よろしかったでしょうか」みたいのは業界用語みたいなものだと思って割りきれるのですが、
「助かります」だとなんかチャラいんですよ。
なんか違和感なのです…。
No.4
- 回答日時:
質問者さんの具体例でいうと、
持ち主さんは時計を無くしてしまった→買い直さないといけない→労力、費用が掛かってしまう。気持ちも暗くなる。
→しかし時計が見つかった。→最悪の事態をまぬかれた→お金も労力も嫌な気分の状態から助かった!
ということだと思います。
私は「ありがとうございます。助かりました。」とセットで言うことが多いです。
感謝の気持ちを違う表現で繰り返し伝えたいと思って言います。
確かに言葉の意味としては、使い方がよくなかったかもしれません。
災害の例こそ助けてもらっているんですが、私なら「ありがとうございます。」の連発しそうです。
回答ありがとうございます。
時計の持ち主さんはそれこそ娘くらいの年齢(私に子どもはいません)の子で、給湯室に時計が置きっぱなしになっていました。
そのときの会話としては、
「この時計もうぼろぼろなんですよ」
私「え、かわいいじゃん」
「助かりま~す」
という感じで、他の仕事のサポートでも「助かりま~す」みたいな、若干チャラいんです(笑)
災害でボランティアのひとや近所のかたが力を貸してくださったら、「ありがとうございます」連発ですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
準・究極の選択
「年収1000万円で一生カレーライス」か 「年収180万円で毎日何でも食べ放題」 あなたはどちらを選びますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「助かったわ、ありがとう!」の適切な返しを教えてください。 コミュ障でどう返せば社会的に適切な返事な
その他(ニュース・社会制度・災害)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
『子どもがいそう』な女性って?
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
「装着」の反対語は?
-
レポートに「そもそも」という...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
よく男性からあざといわ~って...
-
「超」と「以下」の使い方について
-
「ご馳走させてください」と「...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
あえかな と あえやかな
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
「~でか」ってどういう意味で...
-
別れの言葉でしょうか?
-
「林選弱桑」という言葉の使われ方
-
広島弁だと思うのですが「あな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
レポートに「そもそも」という...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
あえかな と あえやかな
-
「装着」の反対語は?
-
「超」と「以下」の使い方について
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
『と』について
-
別れの言葉でしょうか?
-
「~でか」ってどういう意味で...
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
女性に言われた「彼女できたら...
-
広島弁だと思うのですが「あな...
-
「海納百川」の読み方
-
よく男性からあざといわ~って...
おすすめ情報