I'm sorry if I changed but you changed too 和訳を教えてく

I'm sorry if I changed but you changed too
和訳を教えてください

No.6 回答者： まいちゃんぷ 回答日時： 2019/09/18 18:25

私が変わったとしたらごめんね、でも、あなたも変わったでしょ？だから、もうあなたのことは愛してないのよ！

No.5 回答者： 三十年式歩兵銃 回答日時： 2019/09/11 19:15

私が変わってしまったのであれば、謝ります。

ですが、あなたも変わりましたね。

No.4 回答者： isoworld 回答日時： 2019/09/11 19:13

私が変わっちゃって、ごめん。

でも君も変わったよね。

No.3 回答者： gsjirv 回答日時： 2019/09/11 18:30

私が変わったのなら謝るよ、でもさ貴方だって変わったじゃん。

喧嘩でもしたのかしら？

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/09/11 18:27

以前と違ってるなら謝るさ。

でも君だってそうだろう。

No.1 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/09/11 18:26

ええええええええ

すまんのう。ほなもし、うちが変わったら、、、せやけど、自分も変わったよな。
なんじゃなこりゃ？ｗ