![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
残念ながら現在の翻訳ソフトでまともな言葉に翻訳できる
ものなどありません。タダのものならなおさらです。
まともなというより、まったく何を言っているのか
分からない文になります。
辞書をひきひき和訳するか、和訳本をなんとか見つけるか、でしょう。
和訳本が見つかったとしても、訳し方でばれますが。(宿題では?)
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 英文読解について 1 2023/01/03 03:08
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- 英語 Whenの使い方について 4 2023/04/21 14:21
- 英語 大岩の1番初めの英文法についてです。 13講の不定詞についてです。 例文6についてなのですが、 彼女 1 2022/11/06 15:17
- 英語 英文和訳についての質問です。 2 2023/06/23 06:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法(他動詞・自動詞の解釈)you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
- 英語 今の英語教育って、英語好きな生徒を生み出してるの? 3 2022/06/10 09:42
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和訳して下さいm(_ _)m
-
和訳してください Do you have ...
-
和訳して下さいm(_ _)m
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
和訳して下さいm(_ _)m
-
peaking time, shaping timeっ...
-
和訳して欲しいです! yeah my ...
-
cariñosa conmigo を和訳してく...
-
和訳して下さいm(_ _)m
-
和訳して下さい。
-
フィリピンの友達が日本に旅行...
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
和訳お願いします
-
和訳をお願いします
-
ベルベット、別珍、ベロアの違...
-
I can do anything. 問題:2種類...
-
アメリカンジョークを教えてく...
-
供給できますか・・について
-
We are at a loss whom to elec...
-
相関構文 (1)It is not help bu...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
経営企画室を訳すと?
-
作曲用プラグイン会社で製品(ソ...
-
十訓抄の訳
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
( )you live long and die happ...
-
I wanna cry の和訳
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
YouTubeに洋楽の和訳動画があり...
-
英語 ことわざ?でしょうか【...
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
everything you know is wrong ...
-
和訳してください Do you have ...
-
inside reading3 和訳
-
compatible
-
位相余裕と位相余有について
-
「Control Account」とは何でし...
-
英語教科書 和訳サイト
-
peaking time, shaping timeっ...
-
patient outcome とは?
-
供給できますか・・について
おすすめ情報