No.2
- 回答日時:
come 来て
and そして
laugh 笑って
来て、そして笑って ⇒ 楽しみにきて
のような感じではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 start a trend とはどういう意味ですか I think everyone on the 1 2022/06/03 19:50
- 英語 I would like to invite you to come in Umeda 3 2022/03/25 08:31
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- その他(暮らし・生活・行事) 下品な質問お許し下さい。 私今24歳なんですが、この歳で処女はおかしいのですか? 私は将来結婚を決め 13 2023/03/19 20:14
- 洋楽 昔の洋楽で、男性の高い声「あー、ややややーやーやーやー」でスタートする曲 2 2023/01/02 09:08
- 英語 whereの役割について教えて下さい。以下の文を2つに分けるとどのような文章になるでしょうか。 Th 5 2022/12/11 00:45
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- 文学 S.Silverstein作の童話The Giving Treeを読んでいます。なぜisのみ斜体文 3 2023/02/22 16:06
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
経営企画室を訳すと?
-
英語教科書 和訳サイト
-
和訳してください。 Yes, I kno...
-
I wanna cry の和訳
-
英文の和訳
-
高校教科書の和訳が無い!
-
英文書和訳サイトを紹介して欲...
-
和訳を探しています
-
Be My Baby
-
have not been able to 〜 の短...
-
Someone being served in a sho...
-
DeepL 翻訳を使っているのです...
-
英語で「11月のドレス」
-
vから始まる鳥
-
jcom.ne.jpのメルアドの知人へm...
-
日本語訳お願いします! ①My ge...
-
どなたか日本語訳をお願いします。
-
Taro and I became friends six...
-
なんと読む
-
英語について質問です。しませ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
経営企画室を訳すと?
-
和訳してください Do you have ...
-
I wanna cry の和訳
-
( )you live long and die happ...
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
ロバート フロストの詩の和訳が...
-
英語 ことわざ?でしょうか【...
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
peaking time, shaping timeっ...
-
英文和訳。「my best man」とは?
-
USB2.0仕様書の和訳を探しています
-
十訓抄の訳
-
compatible
-
Be your wingsって和訳するとど...
-
和訳 Die The death. Sentence ...
-
フランスのオーディション番組
-
フィリピンの友達が日本に旅行...
-
everything you know is wrong ...
-
come and laugh ってどう和訳す...
おすすめ情報
回答ありがとうございました。
みなさんの回答を見て、おおまかな和訳がわかりました。私は英語がすごくわかるわけではないのですが、個人的にエビスさんの解釈がしっくりときましたのでベストアンサーにさせていただきました。
貴重な時間を割いて回答していただいたみなさん、ありがとうございます。