whereの役割について教えて下さい。以下の文を2つに分けるとどのような文章になるでしょうか。 Th

whereの役割について教えて下さい。以下の文を2つに分けるとどのような文章になるでしょうか。
The place where both Japanese and foreign business people come to get real-time business information.
よろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/12/11 05:13

The place where both Japanese and foreign business people come to get real-time business information.

２つに分けると

(1) １つ目 --- [The place]

(2) ２つ目 --- Both Japanese and foreign business people come to get real-time business information ★at the place★.

No.4 回答者： kenchan31 回答日時： 2022/12/11 01:03

失礼しました。

訂正します。
×what to get (場所）　
〇what to get (何を）

No.3 回答者： kenchan31 回答日時： 2022/12/11 01:02

極端に短縮すると、

where to get (場所）
when to get (時間）
what to get (場所）　
となります。
何をゲットしているのか文を読んで判断出来ると、どの表現を使うべきかがわかります。

No.2 回答者： kenchan31 回答日時： 2022/12/11 00:58

The thing "that" I like

The place "where" I go
The time "when" it happened
The one "who" said
........
説明している事柄について、人であれば誰で、時間であればいつで、場所であればどこかという説明をする場合に、”誰”・”いつ”・”どこ”
かという説明に使われる役割があります。
のちに続く説明がどのような、なんのための場所なのかという説明（場所の説明）であればwhere、いつといった時間の説明ならwhen、事柄の説明であればthat、etc.
........
The place "where" > ～～”のための”場所
to get real-time business information. > リアルタイムにビジネスの情報を得るために
both Japanese and foreign business people come > 日本と海外のビジネス関係者が来る

この回答へのお礼

ご丁寧にご回答いただきありがとうございますの

お礼日時：2022/12/11 16:55

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/12/11 00:51

動詞が 1つしかないからわけられない.

というか, これを「文」といっていいのかどうか.

この回答へのお礼

上の回答者の方は分けてもらってます。

お礼日時：2022/12/11 16:54