「その仕事ほどおもしろくない仕事はないではないかと、私は思った。」あるんですが、どういう意味ですか。

「その仕事ほどおもしろくない仕事はないではないかと、私は思った。」あるんですが、どういう意味ですか。
① おもしろいと思った。
② つまらないと思った。

No.7 回答者： SuuuperCoool 回答日時： 2019/11/21 08:06

②死ぬほどおもしろくない・つまらない仕事だったってことですね！！！笑

No.6 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2019/11/16 10:52

一番つまらない仕事なのかな、と思った。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/11/16 10:46

どこからの引用かわかりませんが、やや稚拙な表現ですね。

多分②でしょう、おもしろくない＝つまらない、ならば。
その仕事ほどおもしろくない仕事はない「の」ではないかと→「その仕事ほどおもしろくない仕事はない」のではないかと
その仕事ほどおもしろい仕事はないではないかと→「その仕事ほどおもしろい仕事」はない・・・・・・。
日本語では、否定語は最後ななります、否定内容が主題になる場合は、その後に準体詞「の」を入れてその前を体現化すればより明確になります。
そうすれば否定内容を否定、と受けとれば肯定になりますが、後の「ない」は否定語ではなく、有無に関しての「無い」なので二重否定になりません。
理想的？な表現の一例？、その仕事ほどおもしろくない仕事は、他にないのではないかと
※二重否定
おもしろくないことはない＝おもしろい

No.4 回答者： ぷりんたい 回答日時： 2019/11/16 10:35

「その仕事は面白くない。

それ以上に面白くない仕事は存在しない。と私は思った」という意味です。

No.3 回答者： hawaiifight 回答日時： 2019/11/16 10:22

②です。

これ以上に面白くない仕事はないと言ってるので、死ぬほど面白くない仕事だと思ったって事です。

No.2 回答者： 山田ぁぁぁっ 回答日時： 2019/11/16 10:11

②ですね。

沢山ある仕事の中で、この仕事が一番面白くないと思った。
他の仕事と比較しても、一番おもしろくないと思った…という内容です。

No.1 回答者： 510322 回答日時： 2019/11/16 10:10

②ですね。

その仕事程面白くないは、面白くない意味。
その後の文、仕事はないではないかの意味は、そんな
仕事はない。
ですから、二重否定で、②にですね。