アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「猫が寒いのか今日はめっちゃ寄って来る」という文章は日本語として間違いですか?間違いではないですか?
もし間違ってるのならば、具体的にどこが間違いなのか教えていただきたいです。
(真剣に日本語の文法等の事について聞きたくて質問しています)

別SNSで画像橙線上部の内容の投稿をしたら、「猫が寒いという日本語はおかしい」と茶化しているようなコメントをもらいました
確かに「猫が寒い」だと少し違和感がありますが、別の方からも指摘されたように、文節を読み間違えてるからおかしく感じるだけで、別に「猫が寒いからか寄って来る」では日本語としての使用が間違っているわけでは無いと思います

本人に聞いても教えてくれなかったので、同SNS内で「どこが間違いだったのか誰か教えてほしい」と投稿したら、相手を叩きたいだけの投稿と思われ橙線より下のようなコメントをもらいました。
難癖付けてるだけのような酷いコメントですが、本人達は難癖ではなく真実としてそう言ってるそうです

自分の文章力が悪いなら改善したいという趣旨で質問しているので、どなたか丁寧に解説していただけると助かります

「「猫が寒いのか今日はめっちゃ寄って来る」」の質問画像

A 回答 (12件中11~12件)

区切って書いてあり、句読点もないですが、散文詩のようなものですか?


十分意味が通じます。

猫への温かな愛が感じられ、微笑ましいです。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

優しい言葉ありがとうございます
あまりに酷い言葉で責められ続けたので、十分意味が通じると言っていただけて嬉しいです

お礼日時:2020/01/14 18:23

別におかしな文章だとは思いませんし、普通に意味が通ると思います。


「寒いのか、今日は猫がめっちゃ寄ってくる」
という風に主語の位置を変えたら読みやすいのかなぁ?

いずれにしても、こんなほっこりするような内容の文章に噛みついてあれこれ言ってくる人たちのことなど気にしない方がいいと思います。
主さん、災難でしたね。
私は十分伝わりましたし、ほっこりさせていただきました。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

回答ありがとうございます
なるほど、確かに主語の位置を変えたらしっくり来ますね!
あまりに自分の文章がおかしいと酷い言い方で責められるからおかしくないと言っていただいて安心しました(T T)
ほんとに、まさかこんな猫のほのぼの投稿しただけで責められるとは思ってませんでした。
優しい言葉ありがとうございます

お礼日時:2020/01/14 18:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!