日本語と英語のOSを同じPCで使いたい

このパソコンには、Windows2000の日本語バージョンが入っています。
このPCを外国の方が使われるので、英語バージョンでも
使えるようにしたいと思っています。

以前デュアルブートで日本語/英語の両OSを使えるようにしたのですが
そのためにはまたOSを入れなおさないとダメなようなので
できればこの状態（日本語OSを消さない）で、
英語OSを使えるようにしたいと思っています。

できれば英語のOSは外付けのHDDに入れたいと思っています。
どのようにすればこれが可能なのか教えて下さい。
かなり大まかに書いてしまったから説明不足かもしれません。
できるだけ早く補足しますのでよろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ganko3 回答日時： 2005/01/05 18:36

英語版がWindows2000またはXPなら同じHDDの別パーティションにOSを入れると自動的にデュアルブートになります

別パーティションがなければ別パーティションを作るソフトが必要です(空きがあるとして)
ソフトの例
パーティションマジック http://www.netjapan.co.jp/P_Symantec/NPM/
KNOPPIX-QTParted http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/index.html


内蔵IDE-HDDが増設可能なら(デスクトップPC)
増設HDDに英語版をいれBIOSで起動ディスクを変えれば日本語版も英語版も起動できます
ここは十分調べていませんがデュアルブート可能かもしれません


BIOSで起動ディスクを変えるのが面倒ならシステムセレクタのような起動パーティション選択ソフトをインストールすると起動パーティション変更が楽です
http://canon-sol.jp/product/sy/


外付けのHDD(USBまたはIEEE1394)は通常起動ディスクには出来ません
特別なマザーボードの場合起動できるそうですが

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

Windows2000の場合は、違うパーティションに
違うOSを入れると自動的にデュアルブートになるんですね。
とりあえず内蔵HDDをつけてみて試してみたいと思います。
もしダメだった場合は、システムセレクタってのを
導入してみたいと思います。

お礼日時：2005/01/06 09:57

No.4 回答者： ganko3 回答日時： 2005/01/06 11:48

USB、IEEE1394の外付けHDDからは通常OSを起動できません

というのはこれらのデバイスはOSが起動してから認識するものだからです

起動時USBドライバなどを読み込み起動できる場合がありますが例外です

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

やはり内蔵HDDを使わないとダメみたいですね。
USBはOSが起動しないと認識しないということを
知ることができてよかったです。

これから内蔵HDDを２つ使って頑張ってみます。

お礼日時：2005/01/06 14:07

No.3 回答者： micchan32 回答日時： 2005/01/05 19:39

>そうした場合、PCを立ち上げた時にどっちのOSで

起動するのかどうやって選べばいいのでしょうか？

インストール時に、もともと入ってるWindowsを勝手に判断してくれます。
インストールすれば、ブートメニューが出るようになります。

>BIOSで起動するディスクを外付けHDDにしてあげれば
英語のOSが立ち上がるのでしょうか？？？

それも可能です。
ただ、上記の様にブートメニューが出ますので、その必要もないでしょう。
もしブートメニューが出ない場合にはBIOSでブートドラーブを変えれば良いです。少々面倒ですけどね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

外付けHDDでもOSは立ち上がるんですね。
ブートメニューが出るのは、内蔵HDDの場合と
同様の画面が出てくるのでしょうか？？？
No.2の方とは対称的な答えだったので、どっちが
本当なのか。。。

お礼日時：2005/01/06 10:09

No.1 回答者： micchan32 回答日時： 2005/01/05 17:46

私も英語版と日本語版のWinXPを入れてました。

ハードディスクを別に用意したほうが何かと楽です。

私はIDEに繋がってる２台のHDDにそれぞれ入れてました。ブートメニューはWinXPのものです。

外付けですと、現在考えられるのはUSB2か、IEE1394でしょう。英語のWindowsを入れる際に、その外付けHDDに入れれば問題無いと思います。元から入ってる日本語版を消す必要はありません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

USB2.0の外付けHDDを購入して、そこにOSを入れるだけで
大丈夫なのでしょうか？
そうした場合、PCを立ち上げた時にどっちのOSで
起動するのかどうやって選べばいいのでしょうか？
BIOSで起動するディスクを外付けHDDにしてあげれば
英語のOSが立ち上がるのでしょうか？？？

お礼日時：2005/01/05 17:53