No.4ベストアンサー
- 回答日時:
明確な違いがあるとは思いませんが、この二つの言葉のニュアンスの違いについては私は Oxford dictionary の説明がいいと思います. すなわち competency は「うまくできること」のように行動に重点があり、competence の方は「そのような状態にある」ことです。
例として、「実際の能力を測るテスト」は competency test が普通で competence test はあまり聞きません。( 試しにGoogle 検索では competency test のヒット数は competence test の5倍以上です。)
それに対して、「彼はリーダーとしての能力がない」と言う場合、"He doesn’t have competence as a leader" というのが自然で、competency があまりしっくり来ません。("competence as a leader" をGoogle 検索してみると、そのヒット数は "competency as a leader" の5倍以上です。)
少し前置きが長くなりましたが、ご質問の core competence と core competency については上の2例のような区別がつけがたく私はどちらでも良いと思います。なお competencies と複数にすることはまずありません。
No.3
- 回答日時:
こんなところでよろしいでしょうか?
一般的には同じ意味で使われることが多いが次のように使い分けられることもある:
competence: 全般的に物事を達成する能力
competency: 特定の物事を達成する能力
In effect, competence and competency are interchangeable, though competence is more often used to describe a person’s general ability, while competency is more often used to describe a person’s ability to perform a certain task.
https://grammarist.com/words/competence-and-comp …
No.2
- 回答日時:
私も仕事柄、competenceとcompetencyに接することが多いのですが、ほとんど同じだというネイティブの人がいます。
あえて言えば、competenceは見える形で現れる能力を指し、competencyはもっと潜在的な見えない能力まで含んで言うことがあるようです。core competenciesという複数形で表した表現にはほとんどお目にかかったことがありません。core competenceという表現はよくありますが、core competencyは知りませんねぇ。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- CPU・メモリ・マザーボード CPUについて 4 2022/07/09 13:41
- CPU・メモリ・マザーボード 2009年のHPのデスクトップPCはCPU交換等して活用できますか/する価値はありますか? 9 2022/09/27 16:43
- CPU・メモリ・マザーボード Core i7 と Core i9 の違いは? 4 2022/11/19 16:50
- CPU・メモリ・マザーボード パソコン購入でCPUについて(長文ですいません。) 26 2022/04/05 15:26
- CPU・メモリ・マザーボード emachines eme732z f22bというパソコンのCPU交換についてです。 CPU Pen 3 2022/08/25 22:53
- CPU・メモリ・マザーボード 以下の質問事項のお解答を宜しくお願い申し上げます。 Workstation〔HP.Z840〕のマルチ 4 2023/03/27 17:37
- 中古パソコン デスクトップpcの購入を考えております。ちなみに使用目的はネットサーフィンやオフィスを使うくらいです 3 2022/08/08 09:52
- CPU・メモリ・マザーボード CPU の性能の違いについての質問です。 3 2023/04/24 20:27
- CPU・メモリ・マザーボード PCでCPUをCore i7 13700KとCore i9 13900Kで悩んでいます。 5 2023/07/07 12:59
- デスクトップパソコン LENOVOのゲーミングPC 11 2023/05/19 16:22
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
1台、2台…の英語での書き方
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
by walk と on footの違い
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
「なんと物好きにも」の意味
-
女性に対する表現について(lov...
-
Please be advised
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
「…してきている」という表現に...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
英語で「満足度」を表現したい。
-
This is who I am.どういう意味...
-
Big HUG?
-
「イベント終了」の英単語はど...
-
「ちょっと○○すぎる」という言い方
-
Please noticeとPlease be noti...
-
headed to heading to について
-
afterの用法について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
by walk と on footの違い
-
女性に対する表現について(lov...
-
Please be advised
-
Big HUG?
-
スラングかな?
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
「…してきている」という表現に...
-
afterの用法について
-
Please noticeとPlease be noti...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
How might~という表現について
-
headed to heading to について
おすすめ情報