イギリスへ留学に行った友人からのお土産です 英語もイギリス語もわからないのですがなんで書いてるのでし

イギリスへ留学に行った友人からのお土産です
英語もイギリス語もわからないのですがなんで書いてるのでしょうか
翻訳お願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2020/06/02 17:16

Baby Swallows：ツバメのヒナたち

Painted exclusively for the National Trust by watercolour artist Rachel McNaughton.
この絵は水彩画家レイチェル・マクノートンがナショナルトラストの為だけに描きました。

Rachel likes to paint from nature using watercolour, letting the paint brush create as it wishes, drips of paint are an inevitable outcome and she likes to use this to give life and movement to her illustrations.
レイチェルは水彩絵の具を使って写生するのが大好きです。望むままに絵筆を走らせながら彼女の筆先からしたたりおちる絵の具の一つ一つが望む通りの結果を生みます。そして彼女は水彩絵の具で自身の絵図に生命と動きを与えるのが好きなのです。

Buying this helps the National Trust
このご購入がナショナルトラストへの寄付になります。

look after special places
（私たちにとって大切な）特別な場所を守りましょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/06/02 18:31

No.1 回答者： gamedesign 回答日時： 2020/06/02 16:55

グーグル翻訳のアプリ使ったらどうですか？

https://app-liv.jp/414706506/