大阪大学と大阪公立大学

大阪大学が、Osaka University
大阪公立大学は、University of Osaka

英語表記が酷似している点について「学生に大きな混乱を招き、世界にはばたく両大学の未来にとって非常に大きな障害となる」と不快感が表明されているそうです。

どういう風に「非常に大きな障害」となるのでしょうか？
名前が似ていて紛らわしい、別の大学なのによく間違われてしまう？
Public University of OsakaとかだとOK?

東京大学は、The University of Tokyo
京都大学は、Kyoto University

No.1 ベストアンサー 回答者： konjii 回答日時： 2020/06/27 11:15

大阪公立大学の予定地は森ノ宮でアクセスなどの立地条件の良い所です。

大阪大学のキャンパスは豊中と北千里ですが、最寄りの駅からの距離があって、キャンパス周辺に下宿や商店はなく
学生にとって生活しにくい所です。
文科省の指示で、国公立も企業のように”大学で使う金は自分で稼げ”式になって学費は3万6千円から50万円以上に
なっています。
大阪公立大学が開校した場合、住みやすい大阪公立大学へ学生が流れる可能性があります。
阪大学長が危惧したのは英語表示ではなく、この点と思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます

もう大阪公立大学と大阪大学も合併して
The Osaka Universityにしたらややこしくないし
学生は喜ぶし、国はお金が節約できるしで
3方よし、でいいんじゃないですかね
大阪大学は医学部だけ残して、他は森之宮に吸収させて

東京大学もTheをつけてますし

お礼日時：2020/06/27 11:38