このおかずは今日片付けようって言われるのは普通ですか？ 夕飯に出したおかずを、夫に「今日はこれは片付

このおかずは今日片付けようって言われるのは普通ですか？

夕飯に出したおかずを、夫に「今日はこれは片付けよう」って言われるのは普通ですか？
イライラするのはわたしだけ？？

せっかく作ったおかずなのに、片付ける……って。

No.9 ベストアンサー 回答者： joypeet 回答日時： 2020/06/30 06:14

何処の出身ですか

方言です
食べてしまおうという意味です
おはぎのことを半殺しという地方もあります

その人が生まれ育ってきたその人にとっては普通の会話
相手の会話の一つ一つ取り上げて
イライラする人と暮らさなくていいんじゃないの

No.7 回答者： もりのこやぎ 回答日時： 2020/06/29 20:18

私の実家の母は、

そういう言い方をしますよ。
深い意味はないと思いますので。

No.6 回答者： つまらない 回答日時： 2020/06/29 19:17

皆さんと同じですが、『食べきろう』と同意だと思います。

ニュアンス的にも悪い意味はなく、明日になると美味しくなくなったり、傷んだりしそうだから、食べきろう的な意味合いだと思います。

このおかずは今日食べきろうと言われても、イライラしてしまうなら、イライラしても良いと思います。

食べきろうと言うまでもなく、美味しくて明日まで残んないなーって姿勢でいてくれると嬉しいですよね。

No.5 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2020/06/29 19:01

片付けよう→たいらげる、食べてしまう。

ですよ？

いい意味です。

例えば北海道では、ゴミを棄てることを「ゴミを投げる」といいます。

どこに飛ばすの？と思われてしまいますが、投げるとは全く違います。

育った地域の方言などの、思い違いですよ。

No.4 回答者： izayoimizuki 回答日時： 2020/06/29 19:00

方言の可能性があるので地域や家庭によるとしか言いようがありません。

「片付ける＝全部食べてしまう」と捉える地域もありますし、「片付ける＝今全部食べてしまおう」と捉えて「今日は」を付けると意味が重複する地域もありますし、勿論字面通り「片付ける」と捉える地域もあります。
またそれらが家庭によって混在している地域もあります。

少なくともイライラしても解決する問題でもないですし、高圧的に出ても解決する問題ではありません。
貴方が字面通り捉える家庭で育ったもしくは今そう考えていてあまり良い気分ではない事を伝え、彼がどのような捉え方をする家庭で育ったか教えてもらう他ないのではないでしょうか。

No.3 回答者： chika-chm 回答日時： 2020/06/29 18:59

すべて食べきってしまうことだと思いますよ

特に悪い意味ではないと思います

No.2 回答者： akamegane3 回答日時： 2020/06/29 18:59

その程度の言葉のアヤをいちいち気にしていたら夫婦生活は送れませんよ。

No.1 回答者： haru-n 回答日時： 2020/06/29 18:58

気にしなくていいのでは？

「美味しそうだから今日全部食べちゃいそう」
って言ってるだけだと思います。