
「人」と「人間」と「ヒト」にあたる英語表現は存在していますか。三者の違いについて、下記のサイトで勉強しました。
https://chielabo.com/hito-ningen-difference/
よろしくお願いいたします。

No.5
- 回答日時:
こちらの記事の <human>、<human being>、<person> の使い分けが参考になると思います。
When is the foetus 'alive'?
http://www.bbc.co.uk/ethics/abortion/child/alive …
foetus とは胎児のこと。堕胎【人工妊娠中絶】について論点が述べられています。
上記サイトよりいくつか抜き書きしておきます。
・Those in favour of abortion often suggest the debate centres upon when the foetus becomes sufficiently <human> to have the right to life.
・Everyone agrees that adult <human beings> have the right to life.
・Some people say that if the foetus is not a <person>, then abortion deserves no condemnation. This oversimplifies the issues. Even if the foetus is not a <human being>, it is clearly regarded by most people and most societies as something special that should not be casually discarded.

No.3
- 回答日時:
英語は全くダメですが、
日本において、人と人間(にんげん)を区別して使っている人は少なく、同じ意味で使っている人が多いと思います。これは、中国語との決定的な違いだと思います。
ヒトは専門分野の人たちが使っている特殊な表現だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
理性の対義語は?
-
『羅生門』p86の7行目にある「...
-
精神と精心の違いを教えてください
-
利点の反対語
-
クリトリスが大きいほど、感じ...
-
漢字の由来
-
進化心理学をかじったら人生の...
-
低能と低脳の違いってなんですか?
-
人間は考える葦である:原文を...
-
あまりの驚きに、身体が硬直し...
-
死後人間が人間に生まれ変わる...
-
人間は不完全変態ですか?
-
人肉と豚肉は近いんですか? 人...
-
人間は喜怒哀楽以外にどういう...
-
「数的不利」の反対語って、数...
-
なぜ昆虫は頭を切られても動い...
-
「人」と「人間」と「ヒト」に...
-
「陰険」 と 「陰湿」 の意...
-
慣れの問題?
-
頭が賢い人ほどメンタルは弱く...
おすすめ情報