高校英文法『句と節』の質問

Question

皆さんこんばんは、質問させてください。
同じ内容にする問題
I studied hard during my stay in Paris.
I studied hard (while) I (was) (staying) in Paris.
なぜwas stayingと進行形になるのでしょうか。

(   )内を句に書き換える
There is no chance ( that  she will visit London.)
There is no chance of her visiting London.
visitingですが、visitには名詞もあるのでvisitではだめなんでしょうか。

宜しくお願い致します。

signak · Accepted Answer

①　なぜかはよくわかりませんが、during ～ing はご法度のようです。

https://www.ldoceonline.com/dictionary/during
► Don’t say ‘during doing something’ or ‘during someone does something’. Use while: They chatted while waiting for the train (NOT during waiting for the train). | He stole her money while she slept (NOT during she slept).

②　visit を名詞として使うなら、"There is no chance of her visit to London." となります。

ucok · Answer

I studied hard during my stay in Paris.
パリでの　滞在　の期間中

I studied hard (while) I (was) (staying) in Paris.
パリで　滞在していた　あいだ

滞在＝stay
滞在していた＝was staying
ですよね。

＞visitには名詞もあるのでvisitではだめなんでしょうか。

いいですよ。どのようなセンテンスにしたかったのですか？

ダーマロ · Answer

後者、visitについては
名詞的な意味は『訪問』
ですが、
この文の訳は
『彼女がロンドンに訪れるチャンスは無いだろう』
なので、
ここでは『訪れる』
という動詞の意味をとらないと文が成立しなくなってしまいます。
『彼女がロンドンに訪問チャンスは無いだろう』
というように。
なので動名詞
『visiting』
となっているのだと思います。

ダーマロ · Answer

私は中3なので正しいかは分かりませんが、同じ内容にする問題についてですが、書き換える前の文で使用されているduringは動詞であるstudiedが先に使われているため、動名詞である事が分かります。
ing型の動名詞の訳は、『〜している』
なため、『パリに住んでいる間』
という訳になります。
それに合わせることを考えると、書き換え後もそれにあった訳にしなければなりません。
while以降の文は、Iという主格があることから節である事が分かります。
節は、S.Vがなければ成立しないため、Vを入れる必要があります。
そこで前文に合わせて『〜している』
という訳にしなければなりませんが、staying
だと動名詞となりVの働きを持ちません。
そこで、wasを入れたのではないでしょうか。
なのでwas stayingは進行形
『〜しているところだった』
ではなく、
be動詞＋動名詞
と考える方が正しいのでは無いかと思います。

合ってるかは分かりません！
間違ってたり、分かりにくい言葉があったらすみません！
お役に立てたら嬉しいです。

高校英文法『句と節』の質問

① なぜかはよくわかりませんが、during ～ing はご法度のようです。

I studied hard during my stay in Paris.

後者、visitについては

私は中3なので正しいかは分かりませんが、同じ内容にする問題についてですが、書き換える前の文で使用されているduringは動詞であるstudiedが先に使われているため、動名詞である事が分かります。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

①　なぜかはよくわかりませんが、during ～ing はご法度のようです。