韓国では弁護士の本来の業務ではなく、主にブローカーみたいなことをする弁護士が存在します。
つまり、警察、検察、裁判官などとの人脈とコネを利用して、被告に有利な弁護団を組むことを主な仕事とする弁護士がいます。そういう弁護士のことを「渉外弁護士(正式な名称ではない)」と呼びますが、日本でいう「渉外弁護士」は国際弁護士みたいなもんですね?
もし、日本にも上記のような弁護士がいたら、何という呼び方をするのでしょうか?
「ブローカー弁護士」ってふうに表現すると意味が通じるでしょうか?
一言で言い表せる訳語がないなら、どのように説明したらいいのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
渉外弁護士=国際弁護士で合っています。
韓国で渉外弁護士と言うと、違う意味になるんですね。初めて知りました。
ブローカー弁護士では、残念ながら日本では意味が通じません。
それ自体は悪徳行為ではないから、悪徳弁護士は違うと思います。
顧問弁護士は、何かあった時すぐ動いてもらえるようにあらかじめ以来関係をもっておく弁護士のことです。
顧問だろうとそうでなかろうと、おっしゃるようなブローカー行為もするかもしれませんが、それを専門とする人をズバリ表す言葉はないと思います。
ご回答ありがとうございます。
やはり、難しい問題なのですね。
では、日本人に韓国でいう「渉外弁護士」を説明するならどうしたらいいでしょうか?
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
書かれている通りに説明すればよいと思います。
短くしました。警察、検察、裁判官との人脈を利用し、被告に有利な弁護団を作ることを専門業務とする弁護士。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
うちの母親が兄がオレオレ詐欺...
-
水原一平は生きていて恥ずかし...
-
死刑について、賛成派の弁護士...
-
警察から任意ですが出頭連絡が...
-
取り調べ中に携帯電話は違法で...
-
弁護士の意味の無い弁護
-
窃盗してしまいました。被害者...
-
弁護士は、死刑や無期懲役にす...
-
一事不再理について
-
日本ではこのような弁護士を何...
-
物価が上がると犯罪率増えませ...
-
木村雪乃の判決は何でしたか?
-
彼女にエロ写メを送ってもらう...
-
痴漢された女性への対応。
-
風俗店を0にすると性犯罪が多...
-
犯罪者の顔写真が公開される場...
-
2chひろゆきの発言。→ 何者かっ...
-
下着や衣類を盗まれて困っています
-
新しい運転免許に、追跡可能な...
-
シンガポールにおける性
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
ご回答ありがとうございます。
日本では「顧問弁護士」が私が本文の質問で書いたようなことをするのでしょうか?