祝詞の「へ」や「ひ」の読み方

締切済

質問者：junjun2222
質問日時：2020/10/05 09:01
回答数：5件

神社の祝詞に「祓へ給ひ清め給へ神ながら守り給ひ幸へ給へ」がありますが、
質問です。
１文中の『へ』の読み方は『え』と同じですか？
２文中の『ひ』の読み方は『い』と同じですか？
３文は「はらえたまいきよめたまえかむながらまもりたまいさきわえたまえ」と読めば良いですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者： OKAT
回答日時：2020/10/05 20:42

古代の発音について話すのは大変ですが、おそらく文字で書かれているものに、その形跡は見られませんが、ハ行の子音は「ｐ」であったと言われます。

しかし、ここでそれを持ち出すまでもなく、中古の時代には「F」音であったらしいことは、よく知られています。少なくとも文字化されたのは、この時代（古代末期から中古の時代）と思われ、その頃の発音は金田一春彦氏が「春は曙」の一節を、俳優に朗読させたものの録音がありますが、明らかに「春」を「ファル」のように読んでいます。そして、ハ行転呼音の現象が起き始め、語頭以外の（語中、語尾）のハ行音は、ワ行音で発音されるようになります。（ただし、「現代仮名遣い」では「ワ・ア行」で書かれる決まりになっています。「ワ・イ・ウ・エ・オ」）
　さて、長々と説明しましたが、「祝詞」は神道の決まった機関で解説や作り方、読み方の指導が行われています。問題はその講師達が過去の学者の意向を汲んで、ハ行を意識的に発音しているケースがあるのを、私自身聴いたことがあります、いわゆる禰宜（ねぎ＝神職の意味）のあげる祝詞を。
　しかし、個人がそういう意識を持つ必要は全くありません。