「ゐる」と「いる」

こんばんは.
いつもお世話になっています。
どうぞよろしくお願い致します.
古文の質問です.

居る、率る・・などの読み方は「ゐる」
鋳る、射る・・・などは[いる]ですが,この違いはなんでしょうか？

テストなどで居るを[いる]と書いてしまったり、射るを[ゐる]
と書いてしまうことがたまにあります.
　なにで[ゐる]と[いる]に分けているのでしょうか>?

どうぞ,よろしくお願い致します.

No.2 ベストアンサー 回答者： s-macwin 回答日時： 2007/07/19 22:24

昔(特に鎌倉時代まで)は「い」と「ゐ」は別の発音でした。

「い」は i の発音
「ゐ」は wi の発音
当然文字としても別扱いですから
居る、率る・・などの読み方は「ゐる」
鋳る、射る・・・などは[いる]　
の２種類があったわけです。

しかしながらいつの間にか(鎌倉時代以降、或いは大将時代まで　諸説あるようです)
「ゐ」の発音が　wi から i に変化、統一化されてしまったようです。
そのため「ゐ」と「い」　２種類の i が存在するのです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%90

>なにで[ゐる]と[いる]に分けているのでしょうか?

何で分別しているのかは昔の読み方・発音で区別するしかありません。

この回答へのお礼

ありがとうございました！
とてもわかりやすかったです（*^_^*）

お礼日時：2007/07/19 22:53

No.1 回答者： kwan1234 回答日時： 2007/07/19 22:02

＞この違いはなんでしょうか？

私の考えるところでは「なぜ一緒にしてしまったのでしょうか？」と問題を立てるべきではないかと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そのこともぜひ知りたいです。

お礼日時：2007/07/19 22:08