スタサプの教科書に載っていたやつなんですが、 Ted seemed frightened to he

スタサプの教科書に載っていたやつなんですが、
Ted seemed frightened to hear the story.で大丈夫なのですか？
Ted seemed to be frightened to hear the story.のようにbe動詞が必要ではないのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2020/10/21 19:51

seemのあとが形容詞だと「～のように見える」

seem to beの後形容詞だと「～のようだ」という推測になります。
seemed frightenedが前者の方で「話を聞くのにおびえていたように見えた」という意味であって、「おびえていた」という推測でなければto beはいりません。