新規無料会員登録で1000名様に電子コミック1000円分が当たる!!

先日、アナログでSEIKOの腕時計をプレゼントしていただいたのですが、この時計の曜日表示をまわしてみてみると、
MON.LUN.TUE.MAR.WED.MIE.THU.JUE.FRI.VIE.SAT.SAB.SUN.DOM
というような感じで並んでいるんです。2つペアで月曜から日曜まで並んでいるのはわかりますが、はじめのほうは英語でいいのですが、後のほうの読み方が分かりません。いちおう調べてみたのですが、上手く当てはまる言語がないのです。
どなたか分かる方がいたら、教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

スペイン語ですね。

その時計はたまたまスペイン語諸国(世界20ケ国)への輸出も考えたモデルだったのでしょう。

月 lunes ルーネス
火 martes    マルテス
水 miercoles  ミエルコレス 
木 jueves    フエベス
金 viernes   ビエルネス
土 sabado    サバド
日 domingo   ドミンゴ
    • good
    • 2
この回答へのお礼

スペイン語諸国の輸出も考えている時計とはすばらしいですね。
フランス語でもドイツ語でもなかったので、まさかスペイン語とは思いませんでした。
とても勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時:2001/08/17 10:17

後ろの略語はフランス語だと思います。


略さずに書くと
lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi,dimancheとなります。

発音は参考URLの最重要表現・単語の発音で確認してみてください。

参考URL:http://leo.aichi-u.ac.jp/~mtagawa/class.htm
    • good
    • 0

何度もすみません。

似ていますが、フランス語ではないようですね。
間違えました。ごめんなさい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いえいえ、回答ありがとうございます。
はじめて質問したのですが、皆さんがこんなに早く回答してくださり、
とてもありがたく思っています。
フランス語は自分も考えたのですが、どうも違うようでしたので…。

お礼日時:2001/08/17 10:22

読み方は分かりませんが、スペイン語みたいです


参考URLに各国の曜日がのってます

参考URL:http://www.rinc.or.jp/~kurata/youbi.html
    • good
    • 0

フランス語です。

それぞれ、lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi,
dimancheで月火水木金土となります。
    • good
    • 1

スペイン語でしょう。


月曜 lunes(ルネス)、
火曜 martes(マルテス)、
水曜 miercoles(ミエルコレス)、
木曜 jueves(フエベス)、
金曜 viernes(ビエルネス)、
土曜 sabado(サバド)、
日曜 domingo(ドミンゴ)、
以上、スペイン語ならではの特記表示は簡略させていただきました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早々と回答ありがとうございます。
とても参考になりました。ありがとうございました

お礼日時:2001/08/17 10:14

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q時計のDOMやらLUNって何でしょう?英語?

オークションで
中古の外国製の腕時計を購入したのですが、
曜日の事でわからないことが
あります。
それは、日、月、火と続くのではなくて


SUN → DOM
MON → LUN
TUE → MAR
WED → MIER
THU → JUEV
FRI → VIER
SAT → SAB

と、変わっていくんです。
なんとなくはわかるのですが
これが何を意味しているのか
教えてください。

Aベストアンサー

スペイン語で英語同様に頭文字のみを表示している物です

日→Domingo(ドミンゴ)
月→Lunes(ルネス)
火→Martes(マルテス)
水→Miercoles(ミエルコレス)
木→Jueves(フエベス)
金→Viernes(ビエルネス)
土→Sabado(サバド)

Q腕時計の文字盤の色について

 おはようございます。40歳代前半の男なのですが、一生モノの機械式腕時計が欲しいと思っており、グランドセイコーのSBGH001(文字盤が白)かSBGH005(文字盤が黒)で迷っています。
 現在の年齢の私からすると、絶対黒がいいのですが、今から20年後以降のことを考えると白かなって思うのです。70歳を過ぎて文字盤が黒の時計をしてたら、「キザなじいちゃんだな」って思われませんかね。
 また、上記のモデルはマスターショップ(セイコーの正規販売店)限定モデルなのですが、ネットで調べたところそれ以外の一部のお店でも販売しているようで、価格もマスターショップのそれより90,000円程度安いのです。国際保証も3年間保証も付いているようなのですが、こちらで購入しても問題はないでしょうか。
 アドバイスお願いします!
 

Aベストアンサー

メカニカル36000、良い時計ですね。一生ものとして最高の時計だと思います。

私は50代前半ですが、私なら迷うことなく白を購入しますね。
これから長い年月使用することによって文字盤の焼けなどによってどんどん味が出てきて
SBGA001のシルバー文字盤のように、文字盤が経年変化してくると
今度は最高のアンティークとしての味も出てくると思いますよ。

ブルーの秒針も非常に効いていますし、005のブラック文字盤は漆黒でなく
ちょっと中途半端な黒のイメージがあって、質感、高級感は白の方がずっと上だと思います。

どうしても黒が良ければ将来的に白に換えたくなったときに、OHと一緒に文字盤と
ブルー秒針に交換すればいいと思いますが、OHと別にパーツ代が3,4万はかかるしょうし
急に新品の真っ白文字盤になるのもどうかなって思いますね。

安いお店というのはおそらく中野の有名な並行輸入店だと思いますが、グランドセイコーは
並行輸入品はOHしてくれないと思いますし、パーツも一切外部に出さないのでメーカー
修理以外ありませんから、国内保証書に必ずマスターショップの店印が必要になると思います。
ROLEXやOMEGAは並行輸入でも国際保証書で正規品と同じサービスが受けられますが
GSに関してはきちんとマスターショップで購入した方が後々安心ですね。
http://www.seiko-watch.co.jp/support/repair/warranty.php

メカニカル36000、良い時計ですね。一生ものとして最高の時計だと思います。

私は50代前半ですが、私なら迷うことなく白を購入しますね。
これから長い年月使用することによって文字盤の焼けなどによってどんどん味が出てきて
SBGA001のシルバー文字盤のように、文字盤が経年変化してくると
今度は最高のアンティークとしての味も出てくると思いますよ。

ブルーの秒針も非常に効いていますし、005のブラック文字盤は漆黒でなく
ちょっと中途半端な黒のイメージがあって、質感、高級感は白の方がずっと上だと思い...続きを読む

Q自動巻時計の巻き方について教えて下さい

両親にお祝いとして機械式の時計を買って貰いました。
とても気に入っているのですが、機械式の時計を使うのは初めてで、クオーツに比べてデリケートと聞いているので使用方法について幾つか教えて欲しいです。

1.自動巻きの時計は手巻きしない方がいい、慣れない人間が巻くと切れる(何かのパーツが?)と聞いているのですが本当でしょうか?
それならば時計が止まっていてチャージ?する時は手に持って振れば良いのでしょうか?
もし手巻きするなら何巻きくらいまで、こういう巻き方をすればいい。というのがあれば教えて下さい。

2.竜頭がねじ込み式なのですが、時間合わせをしようと引っ張り出す方向に回すとカチカチ音が鳴り、合わせ終わって再度ねじ込む時にもカチカチ音がします。
ねじ込みから外す時は手巻きする時と逆方向に回していることになると思うのですが、これは問題無いのでしょうか?
ねじ込む時は巻いてしまっていると思うのですが、この程度なら大丈夫でしょうか?

因みにオメガのシーマスターという時計です。
何も分からないのでよろしくお願いします。

Aベストアンサー

オメガのシーマスターは良いですね
私も同じのにしてから電池式には戻れません

まず、普段腕にしてれば動いてくれてますが
オート・ワインダーというものを時計屋で売ってます
私は東急ハンズで2500円のものを買って
自分で改造してなかのモーターをギア式にして使ってます

時計は普段の生活の中で腕の動きに合わせて
自動でまきあげてきれますから、寝る前に
時計を手で握って10回ー20回回転方向右でも左でも
振ってやれば翌日もちゃんと動いてます

自動巻きの構造はなかに振り子があって
うごきに合わせた振動でゼンマイを巻きますから
2日以上はずしていると止まってしまいます

ともかく私のシーマスター・デビルでは30年間
故障知らず正確さも天下一品!ですよ・・・・
自動巻き時計万歳です


人気Q&Aランキング