プロが教えるわが家の防犯対策術！

フランス語？スペイン語？どちらかわかりません。。

解決済

  • 質問者：down_town
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

フランス語？スペイン語？どちらかわかりません。。

下の外国語の訳をお願いします！
スペイン語と思うのですが、最後の一文がフランス語（？）っぽいです。Oi lienda
Bella che fa?
Bonita, bonita que tal?
But belle
Je ne comprends pas francais

宜しくお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「スペイン語」に関するQ&A： 「は」と「が」の違いをスペイン語で表すには

さらに表示

「スペイン語 意味」に関するQ&A： スペイン語の意味について教えて下さい。

「フランス語」に関するQ&A： 日本語英語が堪能だけでなく、フランス語も堪能なトラ

「スペイン語 訳」に関するQ&A： スペイン語訳をお願い致します。

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

最初はイタリア語で「ご機嫌にいかがですか？」ではないでしょうか・


二番目はスペイン語で同じ意味だと思います。
最後はフランス語で「私はフランス語は分かりません。」です。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： storm50
  • 回答日時：

おそらくこれは、スペイン語ではないと思います。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「スペイン語 意味」に関するQ&A： 可愛いと思った女の子の名前は？

さらに表示

「スペイン語」に関するQ&A： 【スペイン語】初心者すぎて勉強方が分からない

「スペイン語 訳」に関するQ&A： 「愛しい人よ」を英語（各国語）で言うと何ですか？

「フランス語」に関するQ&A： フランス語で「フランス語」　ドイツ語で「ドイツ語」

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報