スペイン語がわかる場合、フランス語の習得は比較的早くなるのでしょうか？ (似ていると聞いたことがある

スペイン語がわかる場合、フランス語の習得は比較的早くなるのでしょうか？
(似ていると聞いたことがあるんですが、パッと見全然わかりません)

No.3 回答者： ワニのゲーナ 回答日時： 2020/12/05 03:41

語彙も文法も類似点が多いので、習得は早いと思います。

でも、イタリア語の方が覚えやすいはずです。ただ、発音が少し難しいかもしれません。
でも、意外に難しいのは英語です。
https://9200.teacup.com/ingles_555/bbs/thread/de …

No.2 回答者： aytensi 回答日時： 2020/12/05 02:10

きわめて主題がはっきりしているとき（同じ分野の技術者同士、図面や資料を共有して）では、一方がフランス語を話し、他方がスペイン語をして、何とか通じるそうです。

そのぐらい、2つの言語の間は近いということだと思います。

一方で、フランス語とイタリア語ではさらに距離が短いとフランス人に聞いたことがあります。

No.1 回答者： metabolian 回答日時： 2020/12/04 18:42

・男性名詞と女性名詞がある

・形容詞は後ろから修飾
・動詞の活用がいっぱい
・目的語が動詞の前に来る
…とかは、似てますかね。
発音・表記は、スペイン語の方が楽かも。
（フランス語はエリジョン、アンシェヌマン、リエゾンがあります。）