No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「J」の読み方は言語によって異なります。
ジュアンやユアンになる国もあると思いますよ。フランス語読みだと「ドン・ジュアン」になるのでは。オペラは「ドン・ジョバンニ」(イタリア語)らしいです。西洋の名前は言語によって変形し、バリエーションがあります。このへんは“さらに怪しい人名辞典”参照。英語のJohnにあたるんですね。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/more/alp/j3.htm
スペイン語の場合は既出のとおり、J(ホタ)は、ハ行の音で発音します。厳密には日本語のハ行の音よりも、喉の奥から強く息を吐く感じですが。
Jose' ホセ(男性名)
Juan フアン、ファン(男性名)
Juana フアナ、ファナ(女性名)
Juanita フアニータ(フアナの愛称)
caja カハ(箱)
hijo イホ(息子)
hija イハ(娘)
Japo'n ハポン(日本)
などです。
gi、geもJと同じく、ヒ、ヘと読みます。
gitano ヒターノ(ジプシー)
gente ヘンテ(人々)
ga、gu、goは、「ガ」「グ」「ゴ」になります。
一見ややこしく見えるかもしれませんが、スペイン語はほとんどローマ字読みで一部違うだけで、パターンどおりで例外もないので、覚えてしまえば読みやすい言語です。
参考URL:http://www.enforex.com/japanese/language/alphabe …
No.2
- 回答日時:
スペイン語の j は、スコットランドの「湖」 loch ドイツ語の「注意」 Achtung の ch のように強い摩擦を伴った音です。
発音記号では [x] です。語尾の j は発音されません。Jesus という名前はよくありますが「ヘスース」のように聞こえます。
San Jose という町がカリフォルニアにありますが、これは「サンホセ」英語化されて「サンノゼ」と呼んでいます。
では h はどうなるかと言うと、ゼロで、発音されません。habla「ことば」は「アブラ」のように聞こえます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 英語 英語とスペイン語、これから需要はどうなりますか? 1 2022/07/31 14:06
- その他(言語学・言語) スペイン語について。 スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- モテる・モテたい 私は英語スペイン語がペラペラなのでマッカーサーよりも格上ですよね? 4 2022/11/07 11:52
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- その他(言語学・言語) 24歳女です。私は言語が好きで、英語・韓国語は話せて今中国語を勉強中です。後にスペイン語や手話(si 4 2022/12/24 22:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ ...
-
スペイン語でネイルサロン
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
パルケエスパーニャ
-
スペイン語でこんにちははなん...
-
「おいしい」はmuy bien?muy bu...
-
日本での長さが1cmであればス...
-
スペイン語でなんていうの
-
「レアル・マドリッド」の「レ...
-
ワードでアルファベットの下に...
-
「恋に落ちた」スペイン語 ポ...
-
スペイン語に詳しい方、お願い...
-
セニョールはイタリア語ですか...
-
スペイン語 ?De donde son ust...
-
Oiga と disculpe
-
スペイン語でme gusta(好きだ)...
-
スペイン語のじゃんけんってあ...
-
スペイン語とポルトガル語 最...
-
第二外国語。ドイツ語、フラン...
-
何処の言葉で何で言ってますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報