cover charge 座席料 このcoverは、どういう意味で使われていますか？ 席？ 居場所？

cover charge 座席料

このcoverは、どういう意味で使われていますか？
席？
居場所？
それとも、全体をカバーする、の意味でしょうか？

No.3 回答者： signak 回答日時： 2020/11/19 01:36

もともとの意味は、クラブなどで飲食代のほかにショーなどに対して追加で支払われる料金のようなので、「追加分を➡全体をカバーする」という意味でしょう。

cover charge
noun [ C, usually singular ]
UK US
COMMERCE
an amount of money charged by some restaurants in addition to the charge for food and drink, or an amount of money added in a club to pay for the entertainment:
There was no cover charge - she just wanted to provide a place for musicians to share their music.

No.2 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2020/11/19 00:08

Cover Charge：　食事時のナイフ・フォーク・スプーン使用料。

Table Charge：　席料

Table cahrgeだと、頭で徴収する説明ができなくなるので、最近ではCover Chargeといいだすところが欧米では多くなってきました。

No.1 回答者： multiverse-2 回答日時： 2020/11/18 19:28

米語では"table charge"と呼ばれるそうですが、フランス語から英語に入ったものだということです。

席料ですね。

Cover charge
[SNIP]
Etymology
https://en.wikipedia.org/wiki/Cover_charge#:~:te …