ニホン？ニッポン？正しいのはどっち？

ニホン？ニッポン？正しいのはどっち？

質問者からの補足コメント

• 

  あなたならどっちが良いですか❔(*￣∇￣*)

    補足日時：2021/01/15 06:46

• 

  日本政府の正式見解みたいなものはないのかな⁉️(*￣∇￣*)

    補足日時：2021/01/15 07:19

• 

  皆さんたくさんの回答ありがとうございました‼️(^ω^)

    補足日時：2021/01/16 13:54

No.20 回答者： sakuratojoruri 回答日時： 2021/01/15 13:46

ニホンと読めばいいものを

「ニッポン」を正式名称にした。
「ジッポン」→「ジャパン」（ジャポン）

No.19 回答者： yhr2 回答日時： 2021/01/15 10:33

ちなみに、あなたの「お名前」も、「戸籍上の漢字」が正式なものであって、その「読み方」は登録されていません。

どのように読んでも戸籍上は間違いではないのですよ。
なので「キラキラネーム」も読みに関しては「勝手にそう読んでいるだけ」ということです。

↓　こんなことが議論されているように。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201117/k10012 …
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020111201176& …

No.18 回答者： 春閑 回答日時： 2021/01/15 08:52

補足について＜あなたならどっちが良いですか＞

特に意識していないが、強いて言えば使い分ける。
強調・自慢したい時などは「ニッポン」。
穏かに云いたいときは「二ホン」。
後漢の印象から、自然にそうなるような気も致します。

No.17 回答者： something2013 回答日時： 2021/01/15 07:31

記憶では、結構昔から両方の言い方が有って、

どちらも「間違いと言えない。」というのが、
見解だっと思います。

私は、応援等は、「ニッポン、チャチャチャ」とやりたいし、
少し公式の場では、「にほん」と言いたい。

No.16 回答者： わしやけど。。。。。 回答日時： 2021/01/15 07:15

ジャポンの立場は！

Σ(゜Д゜)

回答はね、どちらでもOKですよ
( ￣▽￣)にっこり

ジャパア～ンって
郷ひろみさん風は、ちと違和感ありますけどね

No.15 回答者： mak-nac-0002 回答日時： 2021/01/15 07:03

どちらも正解

No.14 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2021/01/15 00:09

どちらでも正解というのが公式見解。

でも、NIPPONのほうが、元気があって好きです。NIHONだと何か真が抜けてる感じもし、国民投票で決定なら「NIPPON -　にっぽん」に一票。

No.13 回答者： azmsyr 回答日時： 2021/01/14 22:36

余計なお世話ですがＮｏ１２の回答は明らかに違います。

ジャパン、ああるいはジャポン
は日本を中国語読みするとズーポン、もうちょっと詳しく言うと
ズとジの間のような音でその後に本をつけてズ（ジ）－ポンと
発音します。

中国はヨーロッパまで大陸つづきですので当時から中国語は
シルクロードを通じてヨーロッパにもありました。

このズーポンがヨーロッパ人にはジパンと聞こえ
これがＪＩＰＡＮＧになり、
パンとかバンという発音をアルファベットで書くと
pang　とかbangとか書きますよね。
なのでジパングになったわけです。
それがいつの間にかジャパンになりました。

つまり語源はズーポンという中国語読みからです。
本日のジツの音が源ではありません。

No.12 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2021/01/14 19:58

不思議な国ですよね

自分の国の読み方が
決まっていない

もうひとつ

海外では
日本をジャパン
またはジャポン
ジパングなどとも呼ばれていました

どうしてニホンやニッポンなのに
どこから「ジ」という発音が入るのか

「本日」という場合
「ほんじつ」と読みますから
「日」を「じつ」と読めます

「日本」ですと
「じっほん」または
「じっぽん」とも読めます

そうなると
昔、海外の人たちが
日本を
ジャパン、ジャポン、ジパングなどと
言っていたということは
もしかしたら
日本の人たちも
自国のことを
ジッポンと言っていたのではないか

いかがですか

No.11 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2021/01/14 19:46

物事決めずに曖昧なままにするのが日本