No.3ベストアンサー
- 回答日時:
質問者さんが言っているのは、主に音韻の違いですね。
「堅い」「柔らかい」というのは、あくまでも主観ですし、この主観もその人の文化的背景によって変わります。
共通しないものがあるのは何故かと言えば、それこそが、それぞれに別の言語として発展した歴史です。すべて共通しているなら、それは別の言語とは見なされないでしょう。
なお、英語でgeをゲではなくジェと発音するようになったのは、古英語(5~10世紀)の時代です。
・英語の音韻史
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E …
英語とドイツ語の違いに興味があるのなら、英語がゲルマン語からどのように変化してきたか、英語史を学ぶと良いでしょう。中世のノルマン・コンクエストによるノルマン系フランス語の影響を知れば、現在の英語がゲルマン系だけの特徴を持たないことの理由もよくわかるはずです。
No.1
- 回答日時:
元々は同じラテン語ですから。
>英語と共通しないニュアンスがあるのは何故でしょうか?
ずばり方言の違いです。ヨーロッパ諸語は他にもたくさんそういうのあります。
マイケル君なんか面白いですよ。michael君です。
ミハイル君にもミカエル君にもマイケル君にもミシェル君にもミッチェル君にもなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) 日本の公用語をドイツ語(旧制学校で習っていたので 英語はドイツレベルぐらい)にして欲しい人はどのくら 5 2023/05/25 02:27
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- その他(言語学・言語) 英語以外の言語を1つネイティブレベルに習得できるとしたらあなたは何語を習得しますか? わたしは韓国ア 3 2023/06/23 18:53
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- 英語 見た目西洋人で英語が話せない関西人がいます。彼曰く日本の教育が悪いからと、、正解ですか? 1 2023/02/07 23:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ホテルザッハのザッハトルテ
-
ドイツ語とロシア語どちらが重...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
【至急】ドイツ語について ドイ...
-
優しさは真実に勝る
-
ドイツ語の「denn」を上手く使...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語 入室するとき
-
他から見たドイツ語の印象って...
-
神脳、河野さんとゲーテがディ...
-
ウケのいいドイツ語について
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
セレナーデの意味をおしえてく...
-
1 Er .......... heute lernen....
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツ語の四季
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
ドイツ語でごめんなさいを言わ...
-
日本の医学カルテ単語で 英語と...
-
ドイツ語とロシア語どちらが重...
-
Misanthrop
-
センター試験のドイツ語は独検...
-
ドイツ語で何と言いますか?
-
デンマークの語学学校について。
-
なぜ、せん断力にはQ?
-
オーストリアへ、宛先の書き方
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
オランダ語とドイツ語
-
語学学習 独学
-
指輪の刻印の筆記体の読み方に...
-
英語が聞き取れません
-
ドイツ語の堪能な方、お力をお...
おすすめ情報