“certificate”と“certify”には両方、動詞の意味「認証する、認定する」の意味があり

“certificate”と“certify”には両方、動詞の意味「認証する、認定する」の意味がありますが、どの様に使い分けるのですか。“certificate”は主に名詞で使われるという認識で良いですか。

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/02/13 06:48

特に使い分ける必要はなく普通は certify は動詞、certificate は名詞という認識でいいと思います。

ただもしcertificateが動詞で使われていたら、それは下の写真のように上段真中に"cerfificate"とはっきりと大きく書かれた証明書で証明するすることです。それに対し certify は手紙の用紙を使って、ある特定の人に対し「～は～であることを証明します」というように手紙の形式で書くこともありえます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。納得しました。

お礼日時：2021/02/13 11:31

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/02/13 05:56

certificateを動詞として使われたのを見たことも聞いたこともないです。

でも、名詞をなんでも動詞化してしまう英語（squirrel,dog,mouse,chair,table,pencil,skin,bone,shell,pit,etc.) のことですから（笑）ありかもですね。

それは例外ということにして、

Certify（V）　Certification（N）　Certificate （N）と覚えましょう！

この回答へのお礼

ハッキリした回答ありがとうございます。
本当に助かりました。
certificateは大体名詞という事を覚えておきます！

お礼日時：2021/02/13 11:34

No.1 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/02/13 04:37

イギリス英語では“certificate”を動詞として用いることがあるが、あまり一般的ではないと考えてよろしいようです。

次のサイトで詳しく論じられていますのでご覧ください:

to certificate/to certify
https://forum.wordreference.com/threads/to-certi …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/02/13 11:30