chay(チェイ)ってドイツ語でなんか意味ありますか？ それとも、男の名前でよく使われる単語ですか？

chay(チェイ)ってドイツ語でなんか意味ありますか？
それとも、男の名前でよく使われる単語ですか？

No.2 回答者： drmuraberg 回答日時： 2021/02/24 12:28

chay は稀にではありますが使われています。

次の説明はドイツ語を自動翻訳して手直ししたものです。

「チャヤ」は、チャボ＊に対して女性を表す語です。チャボのように、
「チャヤ」はローマ語から来て、ドイツ語では字義通りには「女の子」を
意味します。しかし、この語は、かわいい、熱い、または魅力的な
女性を表す語としてだけでなく、ふしだらな女や娼婦くぉ表す語として、
いろいろな文脈中で使用されています。また、多くの肌を見せる
(自惚れた)女の子は「チャヤ」と呼ばれます。

女の子は男性から「チャヤ」と呼ばれるだけでなく、一部の女性は自分自身も「チャヤ」と呼ばれています。

https://www.bedeutungonline.de/was-bedeutet-chay …


＊「チャボ」という言葉は、ドイツ語では字義通りには「少年」または
「人生のチェスボード上の農民」を意味します。「茶保」という表現は、
男性だけを表します。この言葉は、友人や知人の用語としてドイツ語で
使われています。
訳例：みんな、若い、夫、バディ、兄弟(優先翻訳)

https://www.bedeutungonline.de/chabos/

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2021/02/23 12:10

chay(チェイ)ってドイツ語でなんの意味もありません。

　男の名前でよく使われる単語でもありません。