電子書籍の厳選無料作品が豊富!

少し長いですがスペイン語に訳して頂けませんか?
お相手は男性です。

○こんにちは。お元気ですか?
貴方にお願いがあります。
私の写真を再び受け取ってもらますか?
私は写真を送る事はもう不安ではありません。

○このパンデミックが終わったら貴方は再び外国へ行けるてしょう。
その時は私の写真を連れて行って下さい。
私は外国に行った事はありません。
これからも行く事は無いと思います。
写真だけでも貴方と外国に行けたら幸せです。
私に知らない国を見せて下さい。

貴方の成功と健康を祈っています。


以上です。宜しくお願いします。

A 回答 (1件)

○ Hola. ¿Cómo estás?


Tengo una petición para ti.
¿Quieres que vuelva a recibir mi foto?
Ya no me preocupa enviar fotos.


○ Cuando termine esta pandemia, podrá volver a viajar al extranjero.
En ese momento, hazme una foto.
Nunca he estado en el extranjero.
No creo que vaya a ir nunca.
Sería feliz si pudiera irme al extranjero con solo tomar fotografías.
Muéstrame un país que no conoces.

Les deseo éxito y salud.


ゴメンね翻訳機
多少ミスってもjajajaって笑ってくれると思う
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!