홈페이지の意味

ホームページは英語では homepageではなく、websiteと言うそうですね。それで、英語のhomapegeはむしろ「トップページ」の意味だそうですね。
そこで質問ですが、韓国語の 홈페이지は 日本語の「ホームページ」と英語の「homepage」のどっちの意味になりますか？

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2021/04/04 11:10

homepageもwebsiteも方言ですよ。

だ正しくはwww（ワールド・ワイド・ウェブ）と言います。

홈페이지は 日本語の「ホームページ」と同義です。

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2021/04/04 09:32

＞韓国語の 홈페이지は 日本語の「ホームページ」

韓国では日本からの情報をそのまま使用しているみたいですからね
日本で使用しているのは　ワンマンカーなどの和製英語で、韓国でもワンマンカーだと思う

この回答へのお礼

회답 감사합니다.

お礼日時：2021/04/04 10:48