重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

急いでいます！

fuck sakesってどういう意味ですか？ sakesが多分スラング？ですよね？？

締切済

  • 質問者：chiharun11
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

fuck sakesってどういう意味ですか？

sakesが多分スラング？ですよね？？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.4

fuck sakes は for fuck's sake (スラング）の変形です。



意味は for God's (Christ's) sake と同じで「何ということだ、後生だから」です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

文脈がないことには自動翻訳以上のことはできません。


ちなみに私は「for Christ's sake」を汚めに言い換えたのだと解釈しました。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： pcgal
  • 回答日時：

いいかげんにしてくれ！　そのような意味ですね。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報